《寶可夢XY》第24集標題為《飛行道館的空中對戰！挑戰者小智登場！！》（日文原名：ハクダンジム！空中対決!! 挑戦者サトシ!!）。在這一集中，小智來到了白檀市的飛行系道館，準備挑戰道館館主紫羅蘭（日文名：コルニ，英文名：Viola）。紫羅蘭是一位擅長使用蟲系寶可夢的館主，同時也是白檀市道館的守護者。
這一集的主要劇情圍繞小智與紫羅蘭的道館戰展開。小智派出了皮卡丘和飛行系的哈力栗（日文名：ハリマロン，英文名：Chespin）進行對戰，而紫羅蘭則使用了她的招牌寶可夢——溜溜球蟲（日文名：ビビヨン，英文名：Vivillon）和電電蟲（日文名：クヌギダマ，英文名：Surskit）。戰鬥過程中，紫羅蘭巧妙地利用蟲系寶可夢的特性以及地形優勢，給小智帶來了不小的挑戰。
最終，小智憑藉戰術調整和皮卡丘的出色表現，成功擊敗了紫羅蘭，贏得了白檀道館的徽章——蟲之徽章（日文名：ビートルバッジ，英文名：Bug Badge）。這一集不僅展示了小智的成長，也為後續的卡洛斯地區冒險奠定了基礎。