小叮噹改名為哆啦A夢的原因主要是由於著作權和商標問題。在1990年代，藤子·F·不二雄（Fujiko F. Fujio）的著作權管理公司決定統一哆啦A夢在全球的名稱，以避免在不同地區出現不同的譯名，從而保護品牌的統一性和著作權利益。在此之前，哆啦A夢在台灣和香港等地被稱為「小叮噹」，而在中國大陸則被稱為「機器貓」。
為了統一全球的認知，著作權方決定使用「哆啦A夢」作為官方名稱，這一名稱源自日語原名「ドラえもん」（Doraemon）的音譯。這一改名不僅有助於全球市場的推廣，也使得哆啦A夢這一角色在全球範圍內擁有更高的辨識度和一致性。
此外，哆啦A夢這一名稱更貼近原作，能夠更好地傳達角色的特點和故事背景。哆啦A夢是一隻來自22世紀的貓型機器人，名字中的「ドラ」源自「ドラ貓」（流浪貓），而「えもん」則是日本常見的男性名字後綴，合在一起構成了這個獨特的角色名稱。
因此，小叮噹改名為哆啦A夢，不僅是為了著作權保護，也是為了更好地推廣這一經典角色，使其在全球範圍內擁有統一的形象和認知。