小泉八雲（Lafcadio Hearn）是一位著名的作家和翻譯家，以其對日本文化和社會的深刻理解和描述而聞名。他的性格可以從以下幾個方面來概括：
敏感與細膩：小泉八雲的作品充滿了對細節的關注和對情感的深刻描繪，這反映了他敏感和細膩的性格。他對日本的文化、風俗和自然景觀有著敏銳的觀察力，能夠捕捉到那些細微而富有詩意的瞬間。
好奇心與求知慾：他對未知的文化和事物充滿了好奇心，這驅使他離開西方世界，遠赴日本，深入了解和研究日本的文化。他的求知慾使他在日本的生活中不斷學習和探索，最終成為了一位傑出的日本文化專家。
孤獨與內向：小泉八雲的性格中帶有一定的孤獨感。他在童年時期經歷了許多變故，包括父母的離異和早逝，這些經歷可能塑造了他內向和孤獨的性格。儘管他在日本找到了歸屬感，但他始終保持著一種局外人的視角，這種孤獨感在他的作品中也有所體現。
理想主義與浪漫主義：他對日本文化有著理想化的看法，常常將其描繪成一個充滿神秘和美麗的世界。他的作品中充滿了浪漫主義的色彩，反映了他對美好事物的追求和嚮往。
堅韌與適應力：儘管他在日本的生活初期面臨了許多困難，包括語言障礙和文化差異，但他憑藉堅韌的意志和強大的適應力，最終融入了日本社會，並成為了日本文化的忠實傳播者。
總的來說，小泉八雲的性格是多面的，既有敏感細膩的一面，也有堅韌理想主義的一面。這些性格特點使他在文學和文化研究領域取得了卓越的成就。