《帥氣的噩夢大陸》可以翻譯為「Handsome Nightmare Continent」。其中，「帥氣」翻譯為「Handsome」，「噩夢」翻譯為「Nightmare」，「大陸」翻譯為「Continent」。這個翻譯保留了原文的意境和風格，同時也符合英語的表達習慣。如果需要更貼近原意的翻譯，也可以考慮「The Dashing Nightmare Continent」，其中「Dashing」更強調帥氣與風采。