《平山冷燕》與《紅樓夢》都是中國古代文學中的經典小說，但二者的題材、風格和創作背景有所不同。
《平山冷燕》是明代小說家凌濛初所著的短篇小說集《初刻拍案驚奇》中的一篇，屬於明代話本小說的代表作之一。故事以才子佳人為主題，描寫了書生平山與冷燕的愛情故事，情節曲折動人，語言通俗易懂，反映了當時社會的風俗人情。
《紅樓夢》則是清代作家曹雪芹創作的長篇小說，被譽為中國古典小說的巔峰之作。它以賈、史、王、薛四大家族的興衰為背景，以賈寶玉與林黛玉、薛寶釵的愛情婚姻悲劇為主線，深刻揭示了封建社會的腐朽與沒落。小說人物形象鮮明，情節複雜，語言優美，具有極高的文學價值。
兩書雖然都以愛情為主題，但《平山冷燕》更注重情節的曲折與趣味性，而《紅樓夢》則通過宏大的敘事和深刻的社會批判，展現了一個時代的縮影。兩者在中國文學史上均占有重要地位，是研究中國古代小說不可或缺的經典作品。