"平松愛理一夜一代に夢見頃" 這句話是日語，直譯為中文是「平松愛理一夜之間成為一代人的夢想」。這句話可能是在描述某位名為平松愛理的人物在一夜之間獲得了巨大的成功或者名聲，成為了許多人羨慕和追求的對象。
不過，這句話的具體含義可能需要結合上下文才能完全理解。如果是在談論一位藝人、運動員或者其他公眾人物，那麼這句話可能是在描述他們的成名經歷。如果是在談論一個事件或者現象，那麼這句話可能是在描述這個事件或者現象的廣泛影響和人們對它的嚮往。
由於沒有具體的上下文信息，我們無法確定這句話的確切含義。如果有更多的信息，比如文章標題、作者、出版日期等，可能會更容易理解這句話的背景和意圖。