"年中夢中難波"這句話並不是一個常見的成語或者諺語，至少在中文中沒有這樣的表達。如果這句話是一個特定的詞組或者有特殊的含義，那麼它可能是一個地方方言、文學作品中的句子、或者是一個特定的文化背景下的用語。
如果這句話是一個錯誤的輸入或者是一個遊戲中的詞語、小說中的句子、或者是某種特定情境下的用語，那麼它的含義可能需要根據具體的上下文來確定。
如果這句話是一個問句，那麼它的意思可能是詢問在夢中難波這個地方是什麼時候的事情。如果是這樣，那麼"年中"可能意味著全年、每年的意思，"夢中"可能指的是在夢裡，"難波"則可能是一個地名或者是一個特定的場所。
不過，由於這句話並不是一個常見的表達，它的含義很難確定，需要更多的上下文信息來理解。