"年中夢中i want you" は、日本語では意味が合っていません。このフレーズは、英語の"All year round, I want you" のようなもので、年中（ねんじゅう）は日本語の「一年中」の意味で、夢中（むちゅう）は「熱心」や「夢中になって」のような意味ですが、これらを組み合わせるとはじめての言葉ではないため、特に意味がありません。
"I want you" は、英語では好きな人に向けた情熱的な告白や、性的な要望を表すことができます。年中（ねんじゅう）については、日本語では一年中のことを意味しますが、夢中（むちゅう）は熱心で、夢中になっている狀態を表します。
年中（ねんじゅう）と夢中（むちゅう）を組み合わせると、年中夢中（ねんじゅうむちゅう）という言葉はできますが、これは年中続く熱心な狀態を表すことができるかもしれません。ただ、これは実際に使用されている慣用語ではなく、新しい表現です。
年中（ねんじゅう）と夢中（むちゅう）を使ったもっと自然な日本語の表現としては、"年中続く夢中の狀態" のようなものがありますが、これは単語の意味を組み合わせることで意味を作るもので、実際に使われている表現ではありません。