這句詩出自唐代詩人李白的《將進酒》。原文如下：
將進酒，杯莫停。 與君歌一曲，請君為我側耳聽。 鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。 古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。 陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。 主人何為言少錢，徑須酤取對君酌。 五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
這句「年事夢中休，花空煙水流」表達了詩人對於時間流逝、人生如夢的感慨。「年事」指的是年齡和歲月，「夢中休」暗示了人生不過是一場夢境，終究要醒來。「花空煙水流」則形容美好的事物如同花朵一樣凋零，如同煙水一樣消散無蹤，表達了對逝去美好時光的無奈和惆悵。
整首詩洋溢著李白對人生、對時光的深刻體悟，以及他對自由、對美的熱切追求。詩中的情感奔放，語言豪放不羈，充分體現了李白作為「詩仙」的獨特風格。