《幽夢影》是清代文人張潮所著的一部散文集，內容多為作者對人生、自然、藝術的感悟與思考。以下是《幽夢影》的全文翻譯：
幽夢影
人生如夢
人生如夢，夢醒之後，一切皆空。我們所追求的功名利祿，不過是夢中的幻影。唯有心靈的寧靜與智慧，才是永恆的財富。
自然之美
山水之間，自有天地的靈秀。清晨的露珠、夜晚的星光，皆是自然的饋贈。與其追逐世俗的名利，不如與自然為伴，感受天地間的寧靜與和諧。
讀書之樂
讀書如與古人對話，可以跨越時空，汲取智慧。書中的字句，如同心靈的明燈，照亮前行的道路。讀書不僅是為了增長知識，更是為了滋養心靈。
友情之貴
友情如清泉，清澈而甘甜。真正的朋友，無需多言，彼此心靈相通。在人生的旅途中，有知己相伴，便不覺得孤單。
藝術之境
藝術是心靈的表達，無論是詩詞、書畫，還是音樂，皆是情感的流露。藝術之美，不在於技巧的高超，而在於心靈的共鳴。
淡泊名利
名利如浮雲，來去無常。過於執著於名利，只會讓人迷失自我。唯有淡泊名利，才能保持內心的寧靜與自由。
生死之悟
生死是自然規律，無人能逃脫。與其恐懼死亡，不如珍惜當下的每一刻。生命的意義，不在於長短，而在於如何度過。
心境之變
心境如天氣，時晴時雨。外在的環境無法改變，但我們可以調整自己的心態。保持一顆平和的心，便能應對世間的風雨。
時光之逝
時光如流水，一去不復返。青春的容顏終將老去，唯有內心的智慧與修養，可以隨著時間的流逝而愈發珍貴。
夢與現實的界限
夢與現實之間，往往只有一線之隔。夢中的美好，或許正是我們內心深處的渴望。然而，現實才是我們真正需要面對的。
《幽夢影》通過簡短的文字，表達了張潮對人生、自然、友情、藝術等方面的深刻思考。這些文字如同一面鏡子，映照出作者內心的智慧與感悟，也啟發讀者去思考人生的真諦。