張翎的「作家夢」是她對文學創作的深刻追求與執著。她希望通過文字表達內心的情感與思想，探索人性的複雜與社會的變遷。張翎的作家夢不僅僅是個人成就的追求，更是希望通過作品與讀者產生共鳴，傳遞對生活的思考和對世界的理解。她的作品常常展現出對歷史、文化、家庭等主題的深刻探討，體現了她對文學藝術的熱愛與責任感。