《彩夢芭蕾》是一部日本動畫作品，其主題曲和插曲的歌詞通常充滿了夢幻和童話的氛圍。以下是其中一首主題曲《夢の中へ》（進入夢中）的部分歌詞：
日文歌詞： 夢の中へ そっと消える 星の光 遠い空 いつかきっと 會えるよね あの日のままの 笑顔で
中文翻譯： 悄悄地消失在夢中 星光閃耀在遙遠的天空 總有一天一定會再相見 帶著那天的笑容
這首歌詞表達了對夢想和美好回憶的嚮往，充滿了溫暖和希望的情感。歌詞中的意象如「星光」和「遙遠的天空」進一步增強了夢幻的氛圍。