心理治療師在傳達對案主的尊重與同情時，通常會通過多種方式來表達。首先，他們會傾聽案主的話語，不打斷，不評判，確保案主感到被聽見和理解。這種傾聽不僅僅是聽到案主所說的內容，更是理解其情感和經歷。
其次，治療師會通過語言和非語言的溝通來表達同情。例如，使用溫暖、支持性的語言，以及通過點頭、眼神接觸等非語言信號來傳達關心和理解。這種表達方式能夠讓案主感受到治療師的真誠和關心。
此外，治療師還會尊重案主的個人界限和選擇。他們會詢問案主的意見和感受，確保治療過程中的決策是共同做出的，而不是單方面的。這種尊重案主自主性的做法，能夠增強案主的自尊和自信。
最後，治療師會通過持續的支持和鼓勵來傳達同情。無論是在治療過程中還是治療結束後，治療師都會表達對案主努力和進步的認可，幫助案主建立積極的自我形象和應對策略。
總之，心理治療師通過傾聽、語言和非語言的溝通、尊重案主的自主性以及持續的支持和鼓勵，來傳達對案主的尊重與同情。這些方法不僅有助於建立信任的治療關係，還能夠促進案主的心理康復和成長。