性格爽快的英文表達是 "straightforward" 或 "frank"。這兩個詞都可以用來形容一個人性格直率、不拐彎抹角。例如:
此外,"outspoken" 也可以用來形容一個人直言不諱,但這個詞有時帶有一定的貶義,暗示可能過於直率或不顧及他人感受。