在英語中，"性格直接"可以翻譯為 "straightforward personality" 或 "direct personality"。這兩個表達都用來形容一個人說話或做事直截了當，不拐彎抹角。
例如：
- She has a straightforward personality, which makes her easy to communicate with.
- His direct personality sometimes comes off as blunt, but he means well.
這些表達可以幫助你描述一個人的性格特點，特別是在他們傾向於直接表達自己的想法和感受時。