性格謹慎的英文表達是 "cautious personality" 或 "prudent personality"。這兩個短語都用來形容一個人在做決定或行動前會仔細考慮,避免不必要的風險。例如:
- She has a cautious personality and always thinks twice before making any decisions.
- His prudent personality makes him a reliable manager who rarely makes mistakes.
這兩個表達都可以根據具體語境靈活使用。