"悍妻當家"和"夢中說夢"這兩個詞語似乎是中文的表達，但直譯成英文可能會讓人困惑。不過，我可以根據這些詞語的含義來提供一些解釋。
"悍妻當家"可能指的是一個強勢的妻子在家裡掌管一切，或者是一個故事、電影、戲劇中的情節，其中妻子非常堅強和果斷，在家裡扮演著領導者的角色。在英文中，這個概念可以翻譯為 "domineering wife" 或者 "strong-willed wife"。
"夢中說夢"這個詞組可能意味著在夢境中表達或討論夢境，或者是在不切實際的計劃或想法中進一步幻想。在英文中，這個概念可以翻譯為 "talking in dreams" 或者 "dreaming within a dream"。
如果你是在尋找一個特定的電影、書籍或文化作品的解釋，請提供更多的上下文信息，這樣我可以提供更準確的答案。