這句話出自唐代詩人李白的《夢遊天姥吟留別》。原文是「意有所極，夢亦同趣」，意思是說心中的意念達到了極致，夢境也會隨之呈現出同樣的趣味和境界。這句話表達了詩人對夢境與現實的深刻理解，認為夢境是內心世界的延伸，意念的極致能夠影響夢境的內容和感受。
在翻譯成現代漢語時，可以理解為：「當內心的意念達到極致時，夢境也會呈現出同樣的趣味。」這句話體現了詩人對內心世界與夢境之間關係的獨特見解，強調了意念的力量對夢境的影響。