愛做夢的大叔

"愛做夢的大叔"這個辭彙組似乎是一個中文的表達，直譯成英文是 "Dreaming Uncle"。然而，這個辭彙組在英文中並沒有一個特定的對應辭彙或短語，因為它看起來像是一個描述性的稱呼或者是一個中文的網路用語。

如果你想要表達一個喜歡做夢想像的中年男性，你可以在英文中使用以下表達：

1. "A man who loves to dream"
2. "A dreamer"
3. "A imaginative middle-aged man"
4. "A man with a vivid imagination"
5. "A fantasy-loving uncle"

請根據具體上下文和需要，選擇最合適的表達方式。