"愛做夢編織" 這個詞組似乎是中文裡的一個短語，直譯過來的意思可能是指喜歡或者熱愛通過夢想來創造或構建某種東西。在英文中，這個概念可以表達為 "love to dream weave"。
"Dream weaving" 這個詞彙並不是一個常見的英文表達，但它可以被理解為一種創造性的過程，通過夢想和想像來構建一個故事、一個世界或者是一種未來的可能性。這種活動通常與創造力、藝術和想像力有關。
如果你想要表達某個人喜歡做夢，並且在夢中創造或編織故事，你可以使用以下的英文表達：
這些表達方式都可以用來形容一個人對夢想的熱愛，以及他們在夢想中創造事物的能力。