新修版《天龍八部》對木婉清的性格進行了一定的調整。相較於舊版，新修版的木婉清在性格上顯得更加柔和，情感表達也更加細膩。舊版中的木婉清性格較為剛烈，行事果斷，甚至有些偏執，而新修版則賦予了她更多的柔情和對感情的深思熟慮。
具體來說，新修版中的木婉清在面對段譽時，表現出更多的猶豫和矛盾。她不再像舊版那樣直接表達自己的情感，而是更加內斂，甚至在感情上有些退縮。這種改變使得她的形象更加立體，也讓她與段譽之間的感情線更加複雜和真實。
此外，新修版還增加了一些細節描寫，進一步豐富了木婉清的內心世界。例如，她對母親秦紅棉的思念和對身世的困惑，都讓她的人物形象更加飽滿。這些改動不僅讓木婉清的性格更加貼近現實，也讓讀者更容易理解她的行為和選擇。
總的來說，新修版對木婉清的性格進行了適度的調整，使其更加符合現代讀者的審美和情感需求，同時也保留了舊版中她獨特的個性和魅力。