新版《紅樓夢》的結局與原著相比，在情節上並未有太大改動，依然忠實於曹雪芹原著的悲劇性結尾。新版電視劇在呈現這一段時，通過更加精緻的畫面和細膩的表演，進一步強化了故事的情感深度和悲劇氛圍。
在結局中，賈府的衰敗達到了頂點。賈母去世後，賈府失去了最後的依靠，家族成員紛紛離散，財產被抄沒，昔日的繁華景象蕩然無存。賈寶玉在經歷了家族的巨變和個人的情感波折後，最終選擇出家，成為了一名僧人，象徵著他與世俗的徹底決裂。
林黛玉的早逝是故事中的一大悲劇，她的死不僅是個人的悲劇，也象徵著美好事物的脆弱和易逝。薛寶釵雖然成為了賈寶玉的妻子，但兩人的婚姻並沒有帶來幸福，寶釵最終也未能得到寶玉的真愛，孤獨終老。
新版《紅樓夢》通過這些情節，深刻展現了封建社會的腐朽和沒落，以及個人在時代洪流中的無奈和悲哀。電視劇在尊重原著的基礎上，通過現代影視技術的運用，為觀眾呈現了一個更加生動、感人的《紅樓夢》世界。