《紅樓夢》，原名《石頭記》，是中國古典文學的巔峰之作，由清代作家曹雪芹創作。這部小說以其深刻的社會內涵、豐富的人物形象和精湛的藝術手法，被譽為中國四大名著之一。小說以賈、史、王、薛四大家族的興衰為背景，通過賈寶玉與林黛玉、薛寶釵的愛情悲劇，展現了封建社會的種種矛盾和腐朽。
新版《紅樓夢》通常指的是對原著的重新詮釋或改編，可能是影視劇、戲劇、連環畫或其他藝術形式的再現。這些新版本在保留原著精髓的同時，可能會融入現代審美和表現手法，以吸引當代觀眾。例如，2010年由李少紅導演的電視劇《紅樓夢》，就是一部廣為人知的新版改編作品。該劇在尊重原著的基礎上，通過現代化的拍攝技術和演員表演，重新詮釋了這一經典故事。
無論是原著還是新版，《紅樓夢》都以其獨特的魅力，持續影響著中國乃至世界的文學和藝術領域。