《紅樓夢》第四十一回，標題為「賈寶玉品茶櫳翠庵 劉姥姥醉臥怡紅院」。這一回主要描寫了賈寶玉在櫳翠庵品茶，以及劉姥姥在怡紅院醉酒的情節。
在這一回中，賈寶玉前往櫳翠庵，與妙玉品茶。妙玉是一位清高孤傲的女子，她對茶的品味極為講究，茶具也十分精緻。賈寶玉在這裡感受到了不同於世俗的寧靜與雅致，妙玉的茶道技藝和她的氣質讓寶玉心生敬仰。
與此同時，劉姥姥在賈府中受到熱情款待，尤其是在怡紅院中，她因飲酒過量而醉倒。劉姥姥的醉酒場景充滿了幽默與諷刺，展現了她的樸實與天真，同時也揭示了賈府中奢華生活的另一面。劉姥姥的醉酒不僅為故事增添了輕鬆的氣氛，也通過她的視角反映了賈府的繁華與虛榮。
這一回通過賈寶玉與妙玉的品茶和劉姥姥的醉酒，形成了鮮明的對比。一方面，妙玉的清高與雅致象徵著超脫世俗的精神追求；另一方面，劉姥姥的醉酒則代表了世俗的歡樂與無奈。兩者相互映襯，進一步深化了《紅樓夢》中對人性、社會與命運的思考。