《新版紅樓夢》是一部根據中國古典名著《紅樓夢》改編的電視劇，由李少紅執導，於2010年首播。這部劇集在製作上投入了大量資源，力求忠實還原原著中的場景和人物形象，同時也融入了現代視覺藝術的表現手法，旨在為觀眾呈現一個既有古典韻味又不失現代感的《紅樓夢》。
劇中，主要角色如賈寶玉、林黛玉、薛寶釵等均由年輕演員飾演，他們的表演在一定程度上捕捉了原著人物的性格特徵和情感變化。特別是賈寶玉的扮演者，通過細膩的表演，展現了寶玉的多情與悲劇性。林黛玉的扮演者則通過細膩的情感表達，將黛玉的才情與悲情表現得淋漓盡致。
《新版紅樓夢》在服裝、道具和場景設計上也下足了功夫，力求還原清代貴族的生活場景，從服飾的細節到建築的風格，都盡可能貼近歷史真實。此外，劇中的音樂也頗具特色，融合了古典與現代元素，為劇情的推進增添了情感色彩。
然而，這部劇集在播出後也引發了一些爭議。一方面，有些觀眾和評論家認為劇中的某些改編偏離了原著的精神，特別是在人物性格的塑造和情節的處理上。另一方面，也有觀眾對劇中的視覺效果和演員的表演給予了高度評價。
總的來說，《新版紅樓夢》是一部在視覺和聽覺上都頗具衝擊力的作品，它不僅是對古典名著的一次現代詮釋，也是對中國傳統文化的一次深刻致敬。儘管存在爭議，但它無疑為《紅樓夢》這一經典作品的傳播和普及做出了貢獻。