《新還珠格格》是一部改編自瓊瑤經典作品《還珠格格》的電視劇，由李平、丁仰國執導，瓊瑤擔任編劇。該劇於2011年7月16日在湖南衛視首播，主要演員包括李晟、海陸、張睿、李佳航等人。劇情講述了清朝乾隆年間，一位來自民間的女子小燕子誤入皇宮，經歷一系列波折後與五阿哥永琪、紫薇等人展開的愛情故事。
在劇中，小燕子（李晟飾）因誤打誤撞進入皇宮，被誤認為是乾隆的女兒，從而引發了一系列啼笑皆非的故事。紫薇（海陸飾）則是真正的皇家血脈，為了尋找父親而進入皇宮。兩人在皇宮中相識相知，共同經歷了諸多考驗。五阿哥永琪（張睿飾）與爾康（李佳航飾）則分別與小燕子和紫薇產生了深厚的感情，四人之間的情感糾葛成為劇情的核心。
《新還珠格格》在保留原版經典情節的基礎上，加入了許多新的元素和角色，使得故事更加豐富和現代。雖然播出後觀眾評價褒貶不一，但其獨特的風格和演員的表現仍然吸引了不少觀眾的關注。