《新鴛鴦蝴蝶夢》是一首經典的華語歌曲，原唱為黃安，發行於1993年。這首歌因其優美的旋律和富有哲理的歌詞而廣受歡迎。以下是對《新鴛鴦蝴蝶夢》的改編版本，保留了原曲的核心意境，同時融入了新的元素。
新鴛鴦蝴蝶夢（改編版）
主歌：
昨日像那東流水，
離我遠去不可追。
今日亂我心，多煩憂，
抽刀斷水水更流。
舉杯消愁愁更愁，
明朝清風四飄流。
副歌：
由來只有新人笑，
有誰聽到舊人哭。
愛情兩個字，好辛苦，
是要問一個明白，
還是要裝作糊塗，
知多知少難知足。
橋段：
看世間，多少離合悲歡，
嘆紅塵，幾度滄海桑田。
夢一場，醒時已是黃昏，
誰又能，留住那舊時容顏。
副歌（重複）：
由來只有新人笑，
有誰聽到舊人哭。
愛情兩個字，好辛苦，
是要問一個明白，
還是要裝作糊塗，
知多知少難知足。
尾聲：
夢醒時分，
鴛鴦蝴蝶，
不過是，一場幻影。
緣起緣滅，
誰能看透，
這紅塵中的迷局。
改編版的歌詞在保留原曲意境的基礎上，增加了對人生和愛情的更深層次思考，試圖通過更細膩的語言表達出對世事無常的感慨。同時，旋律上可以嘗試加入現代流行音樂的元素，如電子音效或民樂器的點綴，以賦予這首經典老歌新的生命力。