"日本夢の眠"（にほんゆめのねむり）是一個日語短語，直譯為「日本夢之眠」。這個短語可能指的是與日本相關的夢境或睡眠狀態，常用於文學、藝術或文化作品中，表達一種與日本傳統、自然或精神世界相關的寧靜、夢幻或深沉的睡眠狀態。
在日本文化中，睡眠和夢境常常與自然、季節變化以及精神世界緊密相連。例如，日本古典文學中常有關於夢境和睡眠的描寫，如《源氏物語》中夢境被用來預示未來或揭示人物內心世界。此外，日本的禪宗文化也強調冥想和內心的平靜，這種狀態有時被比喻為一種「夢之眠」。
如果「日本夢の眠」出現在某個具體的作品或語境中，可能需要結合上下文來進一步理解其含義。例如，它可能象徵一種對過去的懷念、對自然的敬畏，或者是對內心寧靜的追求。