"日本學問大63萬人生病夢話" 這句話似乎是一種日文的表達方式，但它的意思不太清楚。如果我們試圖將它翻譯成中文，可能會變成 "日本學問大，63萬人生病，夢話"。這句話的結構和意義都不太清楚，所以很難確定它的真正含義。
如果這句話是在討論日本的學術水平或者知識水平，那麼"日本學問大"可能是在說日本的學問或者知識很廣泛或者很深刻。但是，後面的部分 "63萬人生病，夢話" 似乎與前面的部分沒有邏輯上的聯繫，所以很難理解它們是如何結合在一起的。
如果這句話是在討論一個具體的事件或者情況，那麼可能需要更多的上下文信息才能理解它的含義。例如，如果這句話是在討論一個特定的疾病或者健康問題，那麼"63萬人生病"可能是在說有63萬人受到了這個疾病的影響。但是，"夢話"這個詞可能是在形容人們在夢中說話，這與疾病或者學問之間的關聯不太清楚。
總之，這句話的含義不太清楚，可能需要更多的信息才能理解它的真正含義。