《最初的夢想》日文版是由日本歌手Kiroro演唱的歌曲，原名為《未來へ》（Mirai e），由玉城千春作詞作曲。這首歌后來被范瑋琪翻唱為中文版《最初的夢想》，成為華語樂壇的經典勵志歌曲之一。
《未來へ》的歌詞充滿了溫暖與鼓勵，表達了對未來的希望與堅持。歌曲旋律優美，情感真摯，深受聽眾喜愛。Kiroro的版本以其純淨的嗓音和簡單的編曲，傳遞出一種平和而堅定的力量。
歌詞節選：
「ほら 足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を見てごらん
あれがあなたの未來」
翻譯：
「看吧 看看你的腳下
這就是你要走的路
看吧 看看前方
那就是你的未來」
這首歌不僅在日本廣受歡迎，也通過中文翻唱影響了更多聽眾，成為許多人追夢路上的精神支柱。