《寶可夢 朱／紫》是任天堂開發並發行的角色扮演遊戲，屬於《寶可夢》系列第九世代的主系列遊戲。遊戲於2022年11月18日在全球發行，登陸Nintendo Switch平台。遊戲背景設定在以西班牙為原型的帕底亞地區，玩家將扮演一名訓練家，探索開放世界並捕捉、訓練寶可夢，挑戰道館以成為冠軍。
「洗翠」一詞源自《寶可夢傳說 阿爾宙斯》，該遊戲以古代的神奧地區（洗翠地區）為背景，講述了寶可夢與人類尚未建立信任關係的時代。洗翠地區的寶可夢具有獨特的外觀和行為，這些寶可夢在《寶可夢 朱／紫》中也有登場，並以「洗翠形態」的形式出現。例如，洗翠形態的索羅亞、索羅亞克等寶可夢在《朱／紫》中可通過特定方式獲得。
這些洗翠寶可夢不僅外觀獨特，還擁有與現代形態不同的屬性和技能，為遊戲增添了更多策略性和收集樂趣。玩家可以通過完成特定任務或參與活動來獲得這些珍稀寶可夢，進一步豐富自己的隊伍。