《東方妖妖夢》（とうほうようようむ）是日本同人遊戲製作團體上海愛麗絲幻樂團（ZUN）所創作的一款彈幕射擊遊戲（STG），最初於2002年8月11日在Comic Market 62上發布。這款遊戲是東方Project系列的第8作，繼承了系列一貫的彈幕射擊玩法，並加入了新的角色、符卡系統和故事劇情。
"文化版"這個詞並不是《東方妖妖夢》的官方名稱，也不是一個常見的遊戲分類或版本。如果說的是遊戲的本地化版本，那麼《東方妖妖夢》有英文、簡體中文和繁體中文等多種語言版本。這些版本主要是為了方便不同語言的玩家理解和享受遊戲內容。
如果"文化版"是指遊戲的某種特定版本或修改版，那麼可能需要更詳細的上下文來確定具體指的是什麼。在沒有更多資訊的情況下，很難確定"文化版"具體指的是哪個版本或修改。