《松窗夢語》是明代文學家張岱所著的一部筆記體散文集，內容廣泛，涉及歷史、文化、風俗、人物等多個方面，語言優美，富有詩意。以下是《松窗夢語》中部分內容的語譯：
原文：松窗之下，夢語喃喃，不覺東方之既白。 語譯：在松木窗下，夢中的話語喃喃自語，不知不覺間天色已經亮了。
原文：人生如夢，一尊還酹江月。 語譯：人的一生就像一場夢，舉起酒杯，敬那江中的明月。
原文：世事如棋，乾坤莫測。 語譯：世間的事情就像棋盤上的棋子，天地間的變化難以預測。
原文：風月無邊，江山如畫。 語譯：風景和月色美得沒有邊際，江山像畫一樣美麗。
原文：人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。 語譯：人生在得意的時候應該盡情享受快樂，不要讓金杯空對著月亮。
原文：歲月不居，時節如流。 語譯：歲月不停留，時間像流水一樣流逝。
原文：浮生若夢，為歡幾何？ 語譯：人生就像一場夢，快樂的時光有多少呢？
原文：世事一場大夢，人生幾度秋涼。 語譯：世間的事情就像一場大夢，人生中有多少次感受到秋天的涼意。
這些語譯儘量保持了原文的意境和韻味，同時也力求通俗易懂，使讀者能夠更好地理解和欣賞張岱的文筆和思想。