核心理念的英文表達是 "core concept" 或 "core idea"。這一術語通常用於描述某個理論、計畫或策略中最基本、最重要的思想或原則。在不同的語境中，核心理念可能涉及到創新、價值觀、目標或方法論等方面。例如，在商業領域，一個公司的核心理念可能是其使命和願景的基石；在學術研究中，核心理念則可能是支撐整個理論框架的基礎假設。
核心理念的識別和理解對於深入掌握一個複雜系統的運作機制至關重要。它不僅幫助人們明確方向，還為決策提供了依據。因此，無論是個人發展還是組織管理，都需要清晰地定義並堅持其核心理念，以確保行動的一致性和有效性。