《模擬市民3：夢想起飛》（The Sims 3: Ambitions）是《模擬市民3》系列的第二款資料片，於2010年6月1日發行。這款資料片為遊戲增加了許多新的職業和玩法，讓玩家能夠更深入地參與模擬市民的工作生活。繁體中文台灣紀念版是特別為台灣玩家推出的版本，通常會包含一些獨特的內容或贈品，以紀念遊戲在台灣的發行。
在《夢想起飛》中，玩家可以選擇讓模擬市民從事各種不同的職業，例如消防員、醫生、建築師、偵探等，並且可以親自控制他們的工作過程，而不只是像以前那樣讓模擬市民自動完成工作。這款資料片還引入了新的技能和物品，例如發明技能、雕刻技能等，讓玩家有更多的選擇來塑造模擬市民的生活。
此外，繁體中文台灣紀念版可能還會包含一些本地化的內容，例如特別的建築物、服裝或家具，以迎合台灣玩家的喜好。這些獨特的內容使得這個版本成為收藏家和忠實玩家的珍貴藏品。