《夢留別》是一首由日本音樂家久石讓作曲，宮崎駿作詞的歌曲，出自吉卜力工作室的動畫電影《千與千尋》。這首歌以其優美的旋律和深情的歌詞，表達了對離別的不捨與對未來的憧憬。
以下是《夢留別》的部分歌詞：
日文歌詞： 夢は夜ひらく 夢は夜ひらく 夢は夜ひらく 夢は夜ひらく
中文翻譯： 夢在夜裡綻放 夢在夜裡綻放 夢在夜裡綻放 夢在夜裡綻放
這首歌的歌詞簡潔而富有詩意，重複的句子讓人感受到一種夢幻般的氛圍，彷彿在夢境中與現實交織，表達了對過去的懷念和對未來的期待。久石讓的音樂與宮崎駿的動畫完美結合，使得這首歌成為了許多人心中的經典之作。