「正偎翠綺虹，應記浮生若夢」這句詩出自清代詩人納蘭性德的《浣溪沙·誰念西風獨自涼》。全詞如下：
誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗。
沉思往事立殘陽，被酒莫驚春睡重。
賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。
「正偎翠綺虹，應記浮生若夢」是詞中的一部分，表達了人生如夢的感慨。翠綺虹象徵著美好而短暫的景象，浮生若夢則是對人生虛幻無常的深刻感悟。整句詩通過描繪美好與虛幻的對比，表達了作者對人生無常的無奈與感慨。
納蘭性德作為清代著名的詞人，其作品多以婉約、抒情見長，尤其擅長表達對人生、情感的細膩感悟。這句詩也體現了他在繁華與虛幻之間的深刻思考。