《殺手蝴蝶夢》是一部1989年上映的香港電影，由劉鎮偉執導，梁朝偉、王祖賢和張學友主演。這部電影融合了動作、愛情和犯罪元素，講述了一個關於殺手、愛情和復仇的故事。
電影的粵語版本保留了原汁原味的對白和情感表達，讓觀眾能夠更深入地感受到角色的內心世界和情感衝突。梁朝偉在片中飾演一名冷血的殺手，而王祖賢則飾演一名神秘的女子，兩人之間的愛情故事成為了電影的核心。張學友則飾演一名警察，他的角色為電影增添了更多的緊張和懸疑元素。
《殺手蝴蝶夢》以其獨特的敘事風格和深刻的情感描寫，成為了香港電影史上的經典之作。粵語版本的對白和配音更是讓這部電影在香港及粵語地區的觀眾中獲得了極高的評價。