「水石亜飛夢彼女」這一表述在中文中並不常見，可能是從日語或其他語言中翻譯或音譯而來。從字面上看，「水石」可能指代自然景觀中的水和石頭，象徵著某種純淨或堅韌的特質；「亜飛夢」則可能是一個名字或暱稱，帶有夢幻或飛翔的意象；「彼女」在日語中意為「她」，通常用於指代某個女性。
綜合來看，「水石亜飛夢彼女」可能是在描述一個具有自然之美與夢幻氣質的女性形象。這種表達方式可能出現在文學、藝術或網路文化中，用以塑造一種獨特的女性形象或情感氛圍。
然而，由於這一表述的具體語境和來源不明確，以上解釋僅為一種推測。如需更準確的解讀，建議提供更多背景信息或上下文。