洗翠地區是《寶可夢傳說：阿爾宙斯》中的主要舞台，這是一個以古代神奧地區為背景的全新區域。遊戲中的寶可夢圖鑑被稱為「洗翠圖鑑」，收錄了大量寶可夢的古代形態，這些形態被稱為「洗翠的樣子」。這些寶可夢在外觀、屬性、特性等方面與現代形態有所不同，展現了寶可夢在遠古時期的獨特樣貌。
以下是洗翠圖鑑中的一些代表性寶可夢及其洗翠形態：
洗翠索羅亞（Hisuian Zorua）
屬性：一般/幽靈
洗翠索羅亞是一種幽靈屬性的寶可夢，外形與現代索羅亞相似，但毛色偏灰白，帶有紅色花紋。它的進化形態是洗翠索羅亞克。
洗翠索羅亞克（Hisuian Zoroark）
屬性：一般/幽靈
洗翠索羅亞克是洗翠索羅亞的進化形態，外形更加威猛，擁有強大的幻影能力。
洗翠狃拉（Hisuian Sneasel）
屬性：格鬥/毒
洗翠狃拉是一種格鬥/毒屬性的寶可夢，外形與現代狃拉有所不同，毛色偏黃，爪子更加鋒利。
洗翠大狃拉（Hisuian Sneasler）
屬性：格鬥/毒
洗翠大狃拉是洗翠狃拉的進化形態，體型更大，擁有強大的近戰能力。
洗翠勇士雄鷹（Hisuian Braviary）
屬性：超能力/飛行
洗翠勇士雄鷹是一種超能力/飛行屬性的寶可夢，外形更加威嚴，羽毛呈現出紅色和白色。
洗翠狙射樹梟（Hisuian Decidueye）
屬性：草/格鬥
洗翠狙射樹梟是木木梟的最終進化形態，屬性變為草/格鬥，外形更加貼近武士風格。
洗翠火暴獸（Hisuian Typhlosion）
屬性：火/幽靈
洗翠火暴獸是火球鼠的最終進化形態，屬性變為火/幽靈，外形更加神秘。
洗翠大劍鬼（Hisuian Samurott）
屬性：水/惡
洗翠大劍鬼是水水獺的最終進化形態，屬性變為水/惡，外形更加貼近武士風格。
洗翠裙兒小姐（Hisuian Lilligant）
屬性：草/格鬥
洗翠裙兒小姐是一種草/格鬥屬性的寶可夢，外形更加優雅，擁有獨特的舞蹈能力。
洗翠風速狗（Hisuian Arcanine）
屬性：火/岩石
洗翠風速狗是一種火/岩石屬性的寶可夢，外形更加威猛，擁有強大的防禦能力。
洗翠圖鑑中的寶可夢不僅在外觀上與現代形態有所不同，在生態習性、戰鬥方式等方面也展現了獨特的古代風格。這些寶可夢為玩家提供了全新的收集和戰鬥體驗，同時也豐富了寶可夢世界的世界觀。