《淑女の夢は萬華鏡》是日本歌手Aimer演唱的一首歌曲，收錄於她的專輯《Sun Dance》中。這首歌的歌詞充滿了夢幻和細膩的情感，展現了女性內心的複雜與美麗。以下是歌詞的中文翻譯：
淑女の夢は萬華鏡
（淑女的夢是萬花筒）
作詞：aimerrhythm
作曲：飛內將大
歌詞：
淑女の夢は萬華鏡
（淑女的夢是萬花筒）
揺れる光の中で
（在搖曳的光芒中）
色とりどりの未來を
（描繪著五彩斑斕的未來）
描いては消える
君の聲が聞こえる
（能聽見你的聲音）
遠くから呼んでいる
（從遠方呼喚著我）
手を伸ばしても屆かない
（即使伸出手也無法觸及）
涙がこぼれそうでも
（即使淚水快要溢出）
笑顔でいるから
（我也要保持微笑）
このまま君を想う
（就這樣思念著你）
淑女の夢は萬華鏡
（淑女的夢是萬花筒）
揺れる光の中で
（在搖曳的光芒中）
色とりどりの未來を
（描繪著五彩斑斕的未來）
描いては消える
這首歌通過萬花筒的意象，表達了女性內心的情感波動和對未來的憧憬。歌詞細膩而富有詩意，配合Aimer獨特的嗓音，營造出一種夢幻而深情的氛圍。