實現夢想的日文可以表達為「夢を葉える」(ゆめをかなえる)。其中,「夢」(ゆめ)指的是夢想,「葉える」(かなえる)則表示實現、達成。這個短語常用於表達通過努力和堅持來實現自己的夢想。例如:
此外,也可以使用「夢を実現する」(ゆめをじつげんする),其中「実現する」同樣表示實現的意思。例如:
無論是「夢を葉える」還是「夢を実現する」,都傳達了對夢想的不懈追求和最終實現的過程。