「焦不離夢」這一表述，在常規語境中並不常見，可能是對「焦不離孟」這一成語的誤寫或誤解。實際上，正確的成語應為「焦不離孟」，源自古代典故，意指焦贊與孟良兩位人物關係緊密，形影不離，常用來比喻兩人友情深厚，或事物之間緊密相連、不可分割的關係。該成語體現了中國傳統文化中對忠誠友誼和緊密聯繫的讚美。