《牡丹亭驚夢2016》是一部根據明代戲曲家湯顯祖的經典作品《牡丹亭》改編的現代舞台劇或影視作品。2016年版的《牡丹亭驚夢》在保留原著精髓的基礎上，結合了現代舞台技術和表現手法，以全新的視角和藝術形式呈現了這部經典的愛情故事。
《牡丹亭》講述了杜麗娘與柳夢梅之間跨越生死的愛情故事。杜麗娘因夢到與柳夢梅相會，醒來後因思念成疾而香消玉殞，死後化為鬼魂繼續追尋愛情。最終，柳夢梅在夢中與杜麗娘重逢，並藉助神力使其復活，二人終成眷屬。這一故事不僅展現了愛情的堅貞與執著，也體現了中國古典文化中對生死、夢境與現實的深刻思考。
2016年版的《牡丹亭驚夢》可能在舞台設計、音樂、服裝等方面進行了創新，融入了現代藝術元素，以吸引當代觀眾的關注。同時，它也通過現代的表現手法，重新詮釋了原著中對人性、愛情和命運的探討，使這部經典作品煥發出新的生命力。
總的來說，《牡丹亭驚夢2016》是對傳統戲曲的一次現代演繹，既保留了古典文化的韻味，又賦予了其新的時代內涵，是傳統文化與現代藝術結合的典範。