在寶可夢遊戲中，進行田野調查時交換一隻寶可夢通常是指玩家在完成特定的任務或挑戰後，可以選擇與NPC或其他玩家交換寶可夢。這種交換可能是為了獲得特定的寶可夢種類、完成圖鑑、或是為了獲得具有特定能力或特性的寶可夢。
例如，在某些版本的遊戲中，玩家可能需要完成一系列的田野調查任務，如捕捉特定數量的某種寶可夢、在特定地點找到隱藏的寶可夢等。完成這些任務後，玩家可能會獲得與NPC交換寶可夢的機會，從而獲得稀有的或難以捕捉的寶可夢。
此外，交換寶可夢也是玩家之間互動的一種方式。通過交換，玩家可以獲得來自其他地區的寶可夢，或是交換到具有不同特性的寶可夢，這對於寶可夢的培育和戰鬥策略都有重要意義。
總之，田野調查交換一隻寶可夢是寶可夢遊戲中的一種常見機制，它不僅增加了遊戲的互動性和趣味性，也為玩家提供了更多探索和收集寶可夢的機會。