這句話出自宋代黃庭堅的《雜詩》其一，全詩為：「畢竟幾人真得鹿，不知終日夢為魚。」這兩句詩表達了詩人對人生虛幻和現實無奈的感慨。
「畢竟幾人真得鹿」中的「鹿」在古代常被用來象徵權力、地位或財富，這裡指的是世俗的成功或追求的目標。詩人感嘆，真正能夠實現這些目標的人其實寥寥無幾。
「不知終日夢為魚」中的「魚」則象徵著自由和無憂無慮的生活。詩人進一步感慨，大多數人雖然終日忙碌，追求各種目標，但實際上他們可能只是在做夢，夢想著能夠像魚一樣自由自在，卻無法真正實現。
這兩句詩反映了詩人對人生追求的深刻思考，揭示了人們往往在追求中迷失自我，無法真正獲得內心的滿足和自由。黃庭堅通過這種對比，表達了對世俗追求的批判和對內心自由的嚮往。