"發夢嬰兒車"這個詞組似乎是一個中文字元串，但是它並不是一個常見的詞語，也沒有直接的英文翻譯。如果按照字面意思來理解，"發夢"可能指的是做夢或者幻想，而"嬰兒車"則是指嬰兒用的推車。結合起來，這個詞組可能是在描述某種與嬰兒車相關的夢想或者幻想。
如果這個詞組是用來描述一個特定的情境或者物品，那麼它可能是一個地方性的或者文化特定的表達，其確切含義可能需要根據具體的語境來確定。
如果你是在尋找一個英文詞語或者短語來描述這種情境，那麼可能需要根據具體情況來選擇合適的表達。例如，如果這個詞組是用來形容一個人對未來的夢想，那麼可能可以使用"dream stroller"或者"fantasy stroller"這樣的表達；如果是指某種特殊的嬰兒車設計，那麼可能需要提供更多的細節來確定合適的英文翻譯。