"發夢染發"這個詞語似乎是一個中文字詞，但是它的意思不太清楚。如果按照字面意思來理解，"發夢"可能指的是做夢或者幻想，而"染發"則是指將頭髮染上顏色。那麼，"發夢染發"可能指的是在夢中或者幻想中染髮，也就是說，在非現實的狀態下改變頭髮的顏色。
如果這個詞語是一個特定的習語或者有特定的文化背景，那麼它的意思可能會有所不同。例如，在某些地區可能有特定的習俗或者說法，涉及到夢境和染髮的結合。不過，沒有更多的上下文信息，很難確定"發夢染發"的準確含義。
如果你只是在描述一個夢境或者幻想，那麼"發夢染發"可能就是指在夢中或者想像中改變頭髮的顏色。