"發夢無著褲" 是粵語的一個詞語，直譯為中文是「做夢沒有穿褲子」。這個詞語的含義並不是字面上的解釋，而是用來形容一個人說話或做事沒有分寸，不顧後果，或者是在不切實際的幻想中。在粵語中，這個詞語有時也被用來形容某人說話不著邊際，或者是做夢說夢話。
這個詞語的來源可能是因為在夢中人們往往會做一些不切實際的事情，而夢中的人通常是不穿衣服的，所以用「發夢無著褲」來形容那些不切實際的幻想或行為。
需要注意的是，這個詞語是粵語地區的俚語，可能不是所有地區的人都會理解這個詞語的含義。在不同的地區或文化中，可能會有類似的表達方式，但意義可能會有所不同。