發夢著草

"發夢著草" 是廣東話的說法，直譯為普通話是「做夢踩到草」。這句話的意思是指在做夢的時候夢見自己在草地上行走，踩到了草。這句話通常用來形容一個人做了與現實生活無關的夢，或者夢見了一些平常的事情。在中文裡，這句話並不常用，也不是一個成語或者固定的表達方式。

如果你想表達類似的概念，但是想要用一個更常見或者更文雅的說法，你可以使用「夢境平凡」、「夢境普通」或者「夢境無奇」等詞語來形容一個人的夢境沒有特別之處，只是一些日常生活的情景。例如：

• 他的夢境十分平凡，只是夢見自己在公園散步。
• 她昨晚的夢境很普通，就是夢見和朋友們一起吃飯。
• 他的睡眠很安穩，只是夢見了一些無奇的日常瑣事。

這些表達方式在中文裡更為常見，也更容易理解。